Ich berechne meinen Aufenthalt

Auswahl

Erwachsene

Kinder 8-18

Kinder 3-7

Auswahl

Dauer

Strom

Animals

*Ankunft

*Abflug

Extra-Zelt

*Email

*Bedingungen

1/Unterkünfte: Betriebszeiten vom 15. März bis zum 01. November. Vermietung wochenweise vom 03.07. bis zum 28.08. ab samstags. Anreisetag wahlweise zu den übrigen Zeitpunkten mit einem
Mindestaufenthalt von zwei Übernachtungen. Die An- und Abreisezeiten sind zu beachten: Ankunft zwischen 15.00 Uhr und 18.00 Uhr, 19.00 Uhr in der Zwischensaison sowie 21.00 Uhr im Juli – August.
Abreise zwischen 08.15 Uhr und 10.00 Uhr. Abreise sonntags möglich bis 12.00 Uhr. Haustiere in den Mietobjekten. Betriebszeiten: 01. April bis 30. September
2/Reservierung: Jeder Reservierungsantrag beinhaltet den vollständig ausgefüllten und unterzeichneten Vertrag (Name, Vorname, Geburtsdatum der Personen, die die Unterkunft belegen) sowie die
Anzahlung in Höhe von 30 % des für den Aufenthalt fälligen Gesamtbetrags. Bei einer Anzahlung ohne ausgefüllten und unterzeichneten Vertrag oder bei Übersendung des Vertrags ohne Anzahlung kann die
Reservierung verweigert werden. Bei Erhalt der Anzahlung und des Vertrages übersendet die Direktion nach Prüfung der Verfügbarkeiten eine schriftliche Reservierungsbestätigung per Post. Die Unterkünfte
werden von der Direktion vergeben. Die Zuweisung der Unterkunft kann keinesfalls Anlass für eine Preisminderung oder eine Erstattung des Mietpreises sein. Jede Unterkunft ist personengebunden und
entspricht einer genauen Anzahl von Gästen. Die Unterkunft kann keinesfalls weitervergeben werden. Sollte eine Familie an die Stelle einer anderen Familie treten, so behält sich die Direktion die Möglichkeit
vor, diese Umgestaltung abzulehnen. Die zweite Familie hat ihren eigenen Mietvertrag auszufüllen. Ein Mietvertrag pro Unterbringung ist vorgeschrieben. Bettwäsche nicht im Lieferumfang ent halten.
3/Zahlung des Restbetrags und Kaution: Der Restbetrag 30 tage vor dem Ankunftsdatum zu zahlen. Eine Kaution in Höhe von 300,00 Euro wird in zwei Teilen gefordert: 1 Scheck über 250,00 Euro als
Garantie für die Haupteinrichtungen, welcher dem Gast bei Abreise nach Ortsbesichtigung zurückgereicht wird. 1 Scheck über 50,00 Euro als Garantie für die Kleinausstattungen (Geschirr....), welcher dem
Gast per Post nachgeschickt wird. Fehlende oder unvollständige Ausstattungsgegenstände werden ebenfalls mit 50,00 Euro in Rechnung gestellt. Stell platz : Der saldo muss beim ankomstag bezalt
worden. 4/Belegung: Die Unterkunft ist unbedingt von den im Vertrag aufgeführten Personen zu belegen. Die besagten Personen haben sich bei Ankunft
auszuweisen. Jede Änderung bei der Personenanzahl oder den Personen selbst ist bei Ankunft anzuzeigen. Gleiches gilt für jede nicht im Vertrag erwähnte aufschlagpflichtige Ergänzung. Die Direktion kann
die Zustimmung zu einer solchen Änderung verweigern, was zu einer schlichten Auflösung des Vertrags wegen Nichterfüllung führt, ohne dass der Mieter einen Anspruch auf eine beliebige Entschädigung oder
Erstattung hat. Sollte es während des Aufenthalts zu einer Änderung am ursprünglichen Vertrag kommen, so ist diese unverzüglich anzuzeigen. Im Falle einer Ablehnung hat der Mieter die Unterkunft weiterhin
in genauer Beachtung des Vertrags zu belegen. Anderenfalls wird der Vertrag mit sofortiger Wirkung aufgelöst. Der Mieter kann dann des Platzes verwiesen werden, ohne dass er einen Anspruch auf eine
beliebige Entschädigung oder Erstattung hat. Nur Kleinhunde sind in der Unterkunft zulässig. 5/Nicht-Belegung: Die Unterkünfte müssen vor 18.00 Uhr, vor 19.00 Uhr in der Zwischensaison sowie vor 21.00
Uhr im Juli – August bezogen werden. Sollten diese Anreisezeiten aus Gründen der höheren Gewalt nicht eingehalten werden können, so ist die Rezeption telefonisch zu benachrichtigen. Sollte der Mieter den
Anreisetag verschieben müssen, so hat er die Direktion unbedingt innerhalb von 24 Stunden entsprechend telefonisch zu informieren. Dies ist per Einschreiben mit Rückschein oder per Fax mit
Empfangsbescheinigung innerhalb von 48 Stunden zu bestätigen. Anderenfalls gilt die Unterkunft 48 Stunden nach dem auf dem Vertrag angegebenen Datum als verfügbar, wobei der vollständige Mietpreis
verlangt wird. Gleichermaßen erfolgt bei vorzeitiger Abreise oder verspäteter Anreise keinerlei Erstattung. 6/Stornierung: Die geleisteten Anzahlungen können keinesfalls erstattet werden. Bei einer
Stornierung innerhalb von weniger als 10 Tagen vor dem Anreisedatum wird der vollständige Preis für den Aufenthalt verlangt. Erfolgt die Belegung nicht innerhalb von 48 Stunden nach dem im Vertrag
angegebenen Anreisedatum, so wird ebenfalls der vollständige Preis für den Aufenthalt verlangt. Gleiches gilt im Falle einer vorzeitigen Abreise. 7/Platzordnung: Jeder Mieter hat sich vorbehaltlos an die
Platzordnung des Campinggeländes zu halten. Jeder Verstoß gegen diese Ordnung führt zum Platzverweis des Urhebers, ohne dass dieser einen Anspruch auf eine beliebige Entschädigung oder Erstattung
hat. 8/Freizeit- und Versorgungseinrichtungen: Betriebszeiten: Schwimmbäder vom mitte April bis zum ende September; Bar, Restaurant, Snackbar und Brotverkauf vom mitte April bis zum ende.
September. Animation hochsaison. Aus Sicherheitsgründen, Gründen der Verbesserung oder sonstigen Gründen, die nicht vom Willen der Direktion abhängig sind, behält sich diese das Recht vor, die
Dienstleistungsangebote oder Einrichtungen sowie deren Betriebszeiten zu streichen, zu ersetzen oder zu verändern.
9/Im Streitfall ist Lisieux alleiniger Gerichtsstand. 10) Steuern : einen Austausch des Steuersatzes für die Mehrwertsteuer und bleiben führt zu einer proportionalen adjustement der Preise.

Ich akzeptiere die Bedingungen und Konditionen

*Règlement intérieur

RULES
		
1 / ELIGIBILITY
To be eligible to enter, settle and stay in the campground must be authorized by the manager or his representative. He has an obligation to ensure the
proper conduct and good order of the campground and respect of the application of these rules.The fact of staying or entering the campground constitutes
acceptance of these rules and the commitment to comply.
		
2 / POLICE FORMALITIES
Any person wishing to stay at least one night in the campground, must first submit to the manager or his representative identity documents and
complete the formalities required by police.Each person will have to justify a fixed address known as his principal residence.Minors may not under
any circumstances stay alone in the campground, even with parental permission or accompanied by adults.They will be accompanied by a mandatory legal guardian.
		
3 / INSTALLATION
The tent or caravan and associated equipment must be installed at the location indicated in accordance with directions given by the manager or his r
epresentative.The twin axle caravans are not permitted in the campground, as well as trucks. (Excluding those of the campground), and the homes more than 6m.
Anyone staying in the campground has an obligation to be insured for its equipment, caravan, tent etc.. and any equipment thereon.
		
4 / HOME OFFICE
Open from 8am to 12pm and14h to 18h until 20h in mid-season and until 21:30 in summer without interruption.Can be found at the reception desk all the
information on the services of the campground, the information on the possibilities of shopping, sports facilities, tourist attractions and various places
around that can be useful.A complaints book or a special box for receiving complaints is made available to users.Protests will be considered only if they are
signed, dated and as accurate as possible, referring to relatively recent developments.
		
5/PAYMENT OF STAY
All payments must be made to stay at the reception desk when you arrive, and after the advertised rate and the number of night will be spent at the campground. Departures must take place before 14h; past this time, an additional night will be due.
		
6 / SOUNDS AND SILENCE
Users of the campground are urged to avoid any noise that might disturb their neighbors.Alcohol consumption on ways and public places (grocery, games ...) is strictly prohibited.The sound equipment should be adjusted accordingly.
Car doors and trunk should be as unobtrusive as possible.Must be total silence between 00:00 and 07:00.
		
7 / PETS
Dogs and cats are allowed in the campground on production of vaccination. Dogs must be leashed. Dogs of category 1 and 2 (type Rottweilers, pittbull, mastiffs, Staffordshire, Dobermans) are however not allowed.
Dogs should not be left alone at the campsite, even locked in the absence of their masters who are civilly responsible. Similarly, they will have their needs outside the campsite.
		
8 / VISITORS
After being authorized by the manager or his representative, visitors may be allowed in the campground under the responsibility of the campers receive.
Day visitors are not subject to the charge and thus has no access to the campsite facilities such as swimming pools, gym etc. .. Their car will be parked in the parking lot outside.
The visitor spending at least one night at the campground, shall have been authorized by the manager or his representative, having presented proper identification upon arrival and pay the fee provided.
(Prices per person per night).The manager or his representative reserves the right to refuse any visitor whose conduct is dishonest.
		
9 / TRAFFIC AND PARKING
Within the campground, vehicles must travel at a speed limit of 10 km / h.Traffic is prohibited from 23:00 to 7:00.Access barriers from 07:30 to 23:30.No vehicles are allowed to enter or exit out of this period.
The gates closed, while the vehicle is parked in the parking lot outside.For emergencies at night, and only in case of emergency (health ...) a bell at the reception desk
is available and the following phones: 02.31.89.28.32. or 02.31.89.06.08.May circulate in the camp that vehicles belonging to campers staying.Not to impede traffic, parking is prohibited in
alleys and lanes.Only one car is allowed per site or hire the second vehicle will be parked in the parking lot outside.Parking is prohibited on other sites as his, occupied or not.
		
10 / MAINTENANCE AND APPEARANCE OF FACILITIES
Everyone is obliged to refrain from any action which might prejudice the cleanliness, hygiene and appearance of the campground, its facilities, including its health.
It is prohibited to dump waste water on the floor or gutters.The "caravaners" must empty their sewage into the facilities provided for this purpose.Household waste,
waste of any kind, and papers must be filed in the trash. With the exception of the glass may be deposited in containers provided for that purpose at the site entrance.
The laundry is strictly prohibited outside the sinks provided for this purpose.The drying of clothes is allowed until 10 am near the shelter, provided it is discreet and does not disturb the neighbors.
It should never be made from trees.Plantations and flowers must be respected. It is prohibited to the camper to drive nails into trees, cut branches, make plantations.
It is not permissible to define the location of a facility by oneself means or dig.Any damage to vegetation, fences, land or facilities of the campground will be the responsibility of its author.
The location that has been used during the stay must be maintained in the state in which the camper has found its entry into the premises.
		
11 / SAFETY
		
a / Children
The parents must accompany their children to toilets and water points, and also to the pools. Parents are responsible for their children.
		
b / Fire
Open fires (wood, coal, etc ...) are strictly prohibited. Stoves must be kept in good working condition and not be used in hazardous conditions.It's the same for barbecues,
which must be used well away from all plants and facilities and will not disturb other tenants.In case of fire, notify the management immediately. Extinguishers are used when necessary.
A first aid kit is available at the office.
		
c / Robbery
Management is responsible for objects left at the office and a general obligation to monitor the campground. Campers are responsible for its own facility and should inform the manager of
the presence of any suspicious persons.Although the guards are insured, users Campground are invited to take the usual precautions for the safeguarding of their equipment.
		
12 / GAMES
No games, violent or disturbing can be organized near the facilities.The meeting room can't be used for physical games.Children should always be supervised by their parents.
		
13 / UNOCCUPIED
It can be left unoccupied equipment on the ground, only after approval of the management and only at the specified location. A fee, whose amount is displayed in the office will be due to the caravan park.
No caravan park shall be permitted in high season.
		
14 / DISPLAY
These rules are posted at the entrance of the campsite and at reception.It is given to the customer upon request.
		
15/RULES VIOLATION
Management reserves the right to punish violations of order, and, if necessary, to expel the authors. All trips interrupted or shortened by you shall not give rise to a refund.
		
II / SPECIAL CONDITIONS
Terms of rental of premises and accommodation.

J'ai lu et j'accepte le règlement intérieur

Berechnung aufenthalte

Drucken

Alle Felder sind Pflichtfelder

Um mit anderen bestimmten Terminen buchen, ich danke Ihnen, das Hotel direkt zu kontaktieren